�����-�������� ����� � �������
 


"... �������� �� ���� ����� ����� ������������ ������� � �������� ���� ������� �������. ���� ��, � ������, � �������, � ���������, � ������ ������ ���� �������� ������ ���� ���� �������� ��� �������� ������� ���� �������. ��������, �������, ��� ���� ������ ���� ������ �������� ������ ���� �������� ��� ����� ������� ����..."

(�� ������ ���.�������� � �.�.�����������)

 
 


English Version
 

 

����� ���. �������� ����������

������ �������

������ �����������

������������ �������

�������������� ������

����� �����

�������� �����

 

������� ���. �������� ����������

 

������

������ � �����

����� �������

 


  ��������  �������,  ��������  ������������  �  ������  �����  �����

�������������� �������� ������ ��������, ���������� �� �������� � �������� ������, ������� ������������ ���������. ���� ���� ���������, ��� � ��������� ������ ���� ����� �������� �� ����������� �����, ��� �� ���������� ���� �� ������ � ������. � ������� ��, ��� � �� ������ ������� � ������� ����, ������ �������������, ������������ � ������������ ������������.

������� ����, ��� �������, ������ �� ������� ��� �����, ������ ������ ��� �����, ����������� � ����������� ���� �� ����������, ��� � ������ ������ ������� ��� � �� ��������:  ������������� � ������������. ��� �������� ��� ������� �������� �������, ����������� �� ���������� �������. �� ���, ����� �������� ��� ������� �������, � ������� �. �. ����������, � ������ ��� �������. ��� ����������� ����� �� ������ � �������� �� ������� (�� 21, 2; 30, 6)�.

���������� ��� �������� ��������: 1) ������ � ������� ���������� �� �����, ������������� �������, ��� ������, ��������; ��� ���������� � ������ � ��������� �������������; 2) ������� �������, ������������ �� ����; �����: ����� ��������, ����������, ����� ����, ����������� ����, ��� ��� �������, �������� ��. ����, �������, �����, ������, �� ����, �������, ������� ������, ���������� ���������, ���������� ������, ������� �� ����� � �������; �������: ����� ��������, ����������, ����� ����, �������� ���, �������, ����� ������, �������� �����, ������� �������, �� ���������� ������� �� ��������� �����; ������� ��� ���������� � ����� ������������; �, �������, 3) ����������� ����. �������� (��� ���� ����� ����, ��� ���� ����������� ���� � ���� ��� �������) � ��� ��� ���� � �������������, ����� ������� ��������� � ������� ��������� ��� �� ����� ���������� �������.

������ �������� �������� ������. ���� ���� �������� �������� ��� �������� ��������, ����� ������, �������� � �����������, ��������� ���� ���������� �����������.

* * *

��� ��� ����������, �������� ������� ������ ����� ��������, ����� ��� ������ ��������� � ������ � ����� �� ����� ���� ��������� � ����� ���������������. �������� ������� �� ������������������ �����; ������� ���������� ����� �� ������� ��� ��������� �� �����, ����� ����� �� ������� ������������. ����������, � �������� ����. ������� ����������, � �� � ����������� ���, � � ������ ��������� ����� �������� � �������������� ���������� �������. ������ ���, �� � �� ����� ������������� �� ��������� �������� ����� ������������� � ���� ���������� �������� �������� (���������� ������, �. 198).

����� �����, ����� ������������ � ������������� ������ �� ������ �����, �����������, ������. ������� ������, � ������� ��. ����� ���������, � ��������� �� �� ���� �� ���������, �� ���������, �� ������ ����� ��������, ����� � ����� ��� ������� ����� (����� � ���. ����. ���., �. 2, �. 89).

��� ������, ������������ �� �������� �����, �� ������ � ������, �� ������������ �������� ��� ����� � �������� ������, ������� �� ����� ����� ���������� �������� ����� �����.

* * *

� �������� ������������ ���� � ��� �������������� � ����������� ������� ������� �������� ��� ������� ������������ �����. ������ ����� ����� �������� ������� ������ �� ������ ������� ����. � ������� ������ �� ���������� �� ������ �� ����. ������ ������� ����� ������ ������ ��������������� ��-�� ���������, ������� ������� ������� ����������� ������ �������� ������� � ��������� ������ �� ����� ��� ��� ������.

���� ���� �����������, �� ����� ������� ������ ���������� ��� ������ ����� ������. �� ������ � ���, ������� �� ������ �������� ������, ���� ������, ��� ������� ��������, ���������� ���� ����������� �����. ��� ������� �� ��������� �������� � ��� �������� ���������������. ����� ������� ������������� ������ ����� � ������������� ���, ����� ����������� �������� � � ������ �������� �������. �������� ������� ���� ��� �� ������������� ��������� (����� � ������ ���� ��������� ��������) � ������� �� �������� ������� ��������������, � ���� ��������� ��.

* * *

����� ������� ������������� �� ������� ���� �������� ��������� � ���������, �������� ������������ ������, ����������� �� ���������� ������ � �����. ������� �����, ������� �������� �������, ������� ���� � ����������� ����� �� �������� � ������� ��� � ������������� ������� � �������� � ������ ����� ����, ��� ��� ������ � ����� ����� (�� ������������).

������ ����� �������� ��������������� ������������ ������ ����� ��� ����������.

���� �� ����� ������ �������� ����������� ������� ������ �������, ��, ��� ������� ����. �������, ��� �������� ���� ������ ������ ���������, �� ���������� �� ��� (���������� ������, �. 200). ��� �� ����� �� ������� � � ��. �������. ������ ������, � ������� ��, � ������� ����������� ������� � ��������� ������ ������, �������� ��� ������ � ����� ������� ����� ������� (������� � ������ �����, �. 289).

������ ����� �������, ��� ������� ������ ������ ��������� ��������� ������. ��� �������� � ������������� �� ���������. ��� ��� � ������� �����������, � ������� ��. ������� �����������, � ��� ������ �� ����������� ��������. ������� �������� ������� ����������� ���� ��� ��������������... �� ��� �������������� ������� �������� ��������� � ����������� ��������� (��. �������. � �������). �������, ��� ������ ��������� ��������� ����������� ���� ������� ��� ������� � ���������� � ��������� ��������. ��������� ������� � ������� ������� �� ��������� �������������.

������� �� ������ ����� � ������������ ����� �������������. ����������� ���� �� �������� �������� �� �������, �� ��������� ��� � ���� ��� ����� ������� �����. �� ���� ����� ������ ����� ���� �. �. �������: �������� � ����� � ����, ����� �� ��������� ��������� �� �������� ��������, � �� ���� ���������� ����, ��� ������� ��������� ��������, ���������� � ������� ������ ������ ����������� ����, ���������� � ��� � ����������� ��� �����������. ������ ����� ������� ���������� ������ � ������� �������� �� ���� ��������, � ������� �� ��������, ��� ��� ��� ����� �� ������������� � ����, ��� ����� �� ����������� ������������ �� ������ ����, � ������ ���� ���� ����� �������� ������������� � ��������, ������� �������� �� �� ��� ����, �� ������� ��� �������. � ����� ��� �������, ��� ��� ��������, ������� �� �������� � ���� ����� � ���������� ����� ���� ���� �� �����, ����� �� ���������� ����� ����� ��� ������ ������ ������������ ������� ���������... ��� ����� �� �����, �� ����� ������� �������������� ������� ������� � ����� �������� ��������? � ���� �� ��� ���� ������������� ������ ��������, ����� ������� ����� ���� �������, ��� ������� ����, �������������� � ���� � ������� ��������, ����� ��� �������������� ������������� ������� �����?� (����. ���., �. 4, �. 40).

�� ������� �������������� ������ �������� �� ������� � ������� ��� �����. ������� �� ���, ��� �������� ��� ���������, ������ � ���� ���, ��������� ����������� �� ���� ����� � ������ ���� ������� ����������.

* * *

������ �������� ������������� ������������� ���� �� ���������� ������� � ����������� � ����� ����������������. ��� ������ ������� �� ��������� ����, � ���� ����. �������, � � ������� �� �����, ���, �������� ���� ����������� �������, �� ��� ������� �� ��������� � ���� (���������� ������, �. 200).

��������� � �����, �������� � ���, ��� ��������� ��� ��������, ������, ������ � ������� ���, � �������� � ���� ������������� � ��� ��� ���������� ��� ����. �������� � ���� ��������� ��� ���� ����������� ����� ��� �������� �������, ������� ������� � � ������������ ����� �������� �������.